America Ferrera no té por de tenir una mica de por

America Ferrera i jo som a la tenda de càtering del plató del programa de la NBCSuperstore, de la qual és productora i estrella, interpretant a Amy, una empleada d'una botiga gran. Ella escaneja les opcions mentre explico això i allò. 'Mireu aquesta pasta, boníssima: només obteniu coses saludables', observa. Començo a explicar: 'Bé, estic en aquest tema ...', mentre ella, mentrestant, es tanca al filet: 'Què és això?'

'Ull de costella', diu l'home amb el ganivet de tall.

'D'acord', anuncia, somrient i estenent el plat. 'M'agrada mitjà'.

El seu secret per deixar un bufet feliç (esbrinar exactament el que voleu i demanar-ho amb confiança) també és la clau del seu èxit. El que la desafia a l'hora de jugar a Amy és que 'està resignada a la seva vida', explica Amèrica mentre ens instal·lem en cadires plegables que la tripulació ha instal·lat en un fals corredor d'herba entre remolcs. 'Em sento més com una Betty', admet, referint-se a l'ambiciosa perversa que va jugar a la popularitat salvatgeBetty lletja, l'espectacle que li va valer un Emmy el 2007. 'Betty era una aspirant'. I Amèrica, de 32 anys, tampoc no es conforma amb el mateix.

Des del seu paper de ruptura aLa confraria dels pantalons viatgersel 2005, té un paper equilibrat en la televisió i la gran pantalla amb documentals que tracten qüestions importants com el canvi climàtic, els drets de les dones i la immigració. L'any passat va llançar la seva pròpia empresa de producció, Take Fountain Productions, i va completar el seu primer triatló, al costat del seu marit de fa anys, Ryan Piers Williams. Recentment, la sèrie web bilingüeGent-Fied, que va produir i va protagonitzar, va anar a Sundance.

'Totes les coses cap a les quals estic avançant tenen una cosa en comú', diu America. Em fan por. He començat a reconèixer que si em fa por d'una bona manera, si hi ha una part divertida i emocionant i una mica aterridora, aquesta és la direcció a seguir '. Després, deixa la forquilla i em diu tot el que fa per mantenir-se segura, desafiada i motivada. És força maleït inspirador; veuràs.

En trobar l’equilibri:'Quan era més jove, sentia que tot era fer o trencar. A la meva carrera i les meves relacions, hi havia una manera correcta o incorrecta, i vaig haver d’encaixar a la caixa correcta. He deixat aquestes definicions estretes i he trobat un equilibri.

En intensificar i arriscar-se a Hollywood:'Parlem de moltes coses que volem que facin més dones. Volem més dones productores, més escriptores, més dones directores, i només es pot dir tantes vegades abans de dir: “Sóc una dona. Què em deixa de fer això? M'he hagut de preguntar:Per què jo no?'

En representar les dones i les llatines mentre es mantenen fidels a si mateixa:«És cert que represento les dones i és cert que represento les llatines, però també és cert que ho sócjo mateix. Els meus èxits i els meus fracassos no han de tenir aquest pes enorme; només poden ser meus. Tot el que us faci avançar, concentreu-vos-hi. Qualsevol cosa que us discapaciti o us paralitzi, és el que heu de desfer.

Sobre com el valor d'una dona té més que el seu aspecte:'Vaig créixer creient moltes coses sobre mi que havia de desaprendre: coses relacionades amb ser bona dona, coses sobre el meu pes o estatura ... Com a dones, se us ensenya que el vostre valor és tot aparença, no les vostres idees i la vostra tenacitat, el vostre coratge i la vostra valentia i el vostre esperit aventurer. Mira, m’encanta vestir-me i semblar preciós. Però aquest és un petit tros de mi.

Per obtenir més informació d'Amèrica, recolliu el número de març de Redbook als quioscos del 14 de febrer.