Entrevista exclusiva: què va regalar Jada Pinkett Smith per a la seva família

jada pinkett smith Matt Jones

Imagineu-vos, per un moment, el que seria gargotat en un calendari d’esborrat en sec a la cuina de Pinkett-Smith: conduïu Jaden a l’assaig dels Grammy. Porteu Willow a conèixer els Biebs per repassar el seu primer acte de la seva gira. Playdate amb Prince, Blanket i Paris [Jackson]. Setmana Santa amb els Obama.



què volen els homes en el cos d’una dona

Coses impressionants, i el que Jada ni tan sols té temps per escriure és: Productes executius i protagonistes de TNTHawthoRNe, que segueix una infermera en cap enfrontada en les seves rondes. És l’últim dia de producció de l’espectacle abans d’un cap de setmana de vacances i un equip dedicat d’assistents a la producció (PAs, en veu alta) estan penjats al voltant d’una taula artesanal al plató, xerrant. Estic assegut enmig del bullici, esperant que l’estrella de 39 anys aparegui a la nostra entrevista. Finalment, noto que ja és aquí, estesa sobre dues cadires plegables, una persona sense maquillatge, de mida petita, perduda amb un vestit de sudor gris gran que jo confondria amb un altre PA. Sense la resplendor dels focus, Jada es veu innocent i vulnerable, més aviat com la germana gran de Willow que com una matriarca de Hollywood. (De fet, és tan petita que, durant la nostra conversa posterior, no puc deixar de preguntar-li de què subsisteix. Explica que, per a ella, el menjar és combustible, no pas plaer, de manera que bàsicament viu de muesli, ñames, etc.). salmó, col arrissada i amanides. També cou al forn, però només per a Will i per als nens.) Somriu càlid quan vaig a peu i riu quan explico el meu error. Però una vegada que comença a filosofar sobre els seus papers d’esposa, mare i actriu, i els “sacrificis sagrats” que ha fet, la seva desconsolació s’esvaeix.

La dona al capdavant del seu propi mini imperi d’entreteniment comparteix els avatars de mantenir una línia de les famílies més famoses del món i, sobretot, feliç. Escolta a:



LLIBRE VERMELL: literalment ho heu fet tot: escriure, produir, actuar, dirigir. Ets autor, músic, humanitari i, per descomptat, esposa i mare. Quin ha estat el preu per fer tot això?

JPS:[Rient] Aquesta és la pregunta mil·lenària, oi? En realitat, ara mateix intento decidir què és el que dominaré. I, tot i que no diria que l’he dominat, l’única cosa en què m’he centrat completament darrerament és la família: els meus fills i l’amor al meu marit.

RB: Com va arribar a aquest punt, on va decidir que la família era la prioritat número u?



JPS:Vaig haver de prendre decisions. Creieu-me, encara estaria en camí amb la meva banda, Wicked Wisdom, i fent tantes pel·lícules com puc l'any i fent tota mena de coses si no tingués la responsabilitat d'una família. Però tinc fills amb els seus propis talents i somnis, i sé que he d’estar al costat d’ells per fer aquest viatge.

RB: Va ser una decisió difícil?

JPS:Va ser apassionant, completament apassionant. Quan Jaden estava provantLa recerca de la felicitat, la meva banda acabava de rebre una oferta per obrir a Guns N 'Roses a Europa. Per a mi, això era increïble. Però l’elecció va ser: podia ser una estrella del rock o podia estar al plató amb el meu fill per assegurar-me que estigués sa i feliç. Tots sabem com va acabar aquella història.



RB: Algun lament?

JPS:El que esteu disposat a sacrificar és mesurar com estimeu, almenys per a mi. L’oferta de Guns N ’Roses era un somni fet realitat. Però l’amor del meu fill és molt més preciós. Al cap i a la fi, quan sigui vell i gris i a ningú li importi més [de mi], encara tindré els meus fills per preocupar-me, i d’això es tracta, oi?

RB: Alguna vegada et sents ressentitvostèhavia de fer el sacrifici? No Will, ni tan sols els vostres fills?

JPS:No, mai he sentit cap ressentiment cap a Will ni als meus fills. Deixeu-ho clar, no crec que les donestenirfer un sacrifici. Tenen l’elecció, sempre. Però aquí teniu l’acord: us pregunteu,Amb què es pot viure?I per a mi, aquesta pregunta era fàcil de respondre. Però les bones mares prenen tot tipus d’eleccions. Prendre una decisió que pugui semblar egoista no fa que la dona sigui una mala mare. Jaden sovint em dirà: 'Mare, encara pots fer la teva música; podríem tornar-hi. Estaven a la carretera amb mi quan la banda estava de gira i els encantava cada minut. I crec de debò que, quan creixin i pensin en els millors moments que vam passar, inclourà els nostres temps a l’autobús junts.

RB: Llavors, Willow i Jaden entenen el sacrifici que vas fer?

JPS:Sí. Mai no vaig creure que pogués tenir aquests dos éssers humans que m’estimen tant. La meva mare era molt més com una germana per a mi perquè em tenia molt jove; tenia 17 anys. Així que mai no hauria pogut imaginar la connexió que tindria amb els meus propis fills un dia. M'han ensenyat molt sobre el que significa realment l'amor i el compromís [estripar].I els meus fills també han fet sacrificis enormes per mi, per deixar-me fer les coses que he fet. Ara és el seu torn, i estic rodant amb ells!

Jada Pinkett i Williow Smith Cortesia de Subjectes

RB: Jaden's 12, Willow's 10. Els vostres fills han hagut de sacrificar part de la seva innocència a mesura que les seves carreres han començat a explotar?

JPS:La innocència encara hi és. Tractem l'amor propi i els problemes corporals amb Willow, per exemple. Encara tracto problemes de confiança amb Jaden pel que fa al seu pas al següent nivell en interpretació, música o arts marcials. I a Willow no li agrada res més que comprar a Staples, Target i Barnes & Noble. Ahir em va demanar que la portés a Staples perquè pogués comprar uns quaderns i bolígrafs de colors, perquè li agrada molt publicar.

RB: Quan Will és fora, això desencadena la dinàmica familiar?

JPS:[Rient] Will i jo ens hem convertit en forts ancoratges a la família i, mentre hi hagi un de nosaltres, la família es manté intacta. Però realment pot desencadenar la dinàmica del soci, així que ho solucionem tan aviat com sigui a casa.

RB: Com es fa complir coses com l'hora de dormir quan els vostres fills han estat exposats a tot el que tenen? Ja tenen tocs de queda?

JPS:Caram, sí, faig complir els tocs de queda i els horaris per dormir i hi ha conseqüències per a un mal comportament. El nostre fill Trey acaba de complir els 18 anys i, finalment, li vam aixecar el toc de queda. Will volia conservar-ho, però li vaig dir: 'Will, ara és bàsicament un adult'.

RB: Coneixeu els vostres fills si infringeixen les vostres normes?

JPS:Si Willow fa alguna cosa malament, com si passés per telèfon als deu anys i sap que no se suposa, li preguntaré: 'Com ho faràs?' I em dirà: 'Oh, mare, crec que no se m'hauria de permetre parlar per telèfon durant una setmana'. Tant a Willow com a Jaden els dic: 'La gent comet errors, i està bé, però què podeu fer per fer-ho bé?'

RB: Quan la gent comenta la forma en què educes els teus fills - o, com alguns han suggerit, 'els explots', això t'enfada?

Com demostro al meu xicot que l'estimo de debò?

JPS:Ho entenc. Miren alguna cosa des de fora que sembla tan enorme i perillós. Tinc els meus moments en què em sento més frustrat que molest. Però també sé que la nostra realitat és la que la majoria de la gent no comparteix i no s’imagina, i això no té cap culpa. I si els passa alguna cosa als meus fills, dono a tota aquesta gent que em jutja el dret de cremar-me a la foguera. Aneu-hi, perquè m’ho mereixo!

RB: Alguna vegada li heu explicat a Jaden i Willow que la vida tal com la saben no és típica per a la majoria de nens de la seva edat?

JPS:Permeteu-me que us expliqui el que més em temo: que creixin com ho feia jo, en una casa amb drogues en una zona de guerra, on si sortís per la porta em podrien disparar. Hollywood no és res en comparació amb això! Creixent als carrers de Baltimore o als carrers de Philly, on va créixer Will, prefereixo tenir els meus fills aquí. Encara em posa nerviós que formin part d’alguna cosa que no és totalment real, però depèn de Will i jo ensenyar-los el que és real i el que no.

RB: Què passa quan tu i Will discreparem d'alguna cosa relacionada amb els nens? Qui guanya?

JPS:Estem bastant sincronitzats pel que fa a la disciplina. És probable que els nostres desacords siguin sobre Trey. Sóc més indulgent amb ell que amb qualsevol altra persona de la nostra família, perquè tècnicament sóc el seu padrastre i sento que la meva feina és estimar-lo i no vull que ho qüestioni mai. L’altra vegada, Will i jo discreparem pot ser perquè tenim filosofies lleugerament diferents sobre com estar amb els nens quan treballen. Per a mi, segueixen sent nens i, quan estan cansats, és hora que facin un descans o que en diuen un dia. I Will dirà: 'Jada, no facis que el noi s'aturi ara. Només tenim una hora més. Llavors em dic: 'Will, té deu anys i som a la Xina [onThe Karate Kides va filmar], i treballa 500 hores al dia, i el seu dia ja està acabat '. Només hi ha una certa quantitat d’estiraments que prendrà una mare. Sóc ferotge i, quan dic que s’ha acabat, s’ha acabat. [Aquell rodatge] va ser un moment difícil per a nosaltres, però en vam obtenir una comprensió real.

RB: Quan comences a dubtar de tu mateix, com pots iniciar la teva confiança en tu mateix?

JPS:Què és el primer que et dius a tu mateix quan et lleves al matí i et mires al mirall? És: 'Oh, home, em veig cansat?' O és: 'Saps què? Potser tinc aquestes arrugues per tota la cara, però seré maleït si no sóc un mal pollet! Les dones han d’atacar aquelles veus negatives que tenen al cap.

Willow Smith i Jada Pinkett Smith Cortesia de Subjectes

RB: Quina va ser una de les veus negatives que va haver de superar?

JPS:Abans creia que no era guapa, perquè de gran, mai no em van dir que ho fos. En realitat, va ser Tom Cruise qui em va ensenyar a desfer-me d’aquests dubtes. Ell va dir: 'Cada vegada que et felicito, sempre ho rebutges. Cal deixar de fer-ho. Només heu de dir: 'Gràcies'. Així que he après a acceptar un elogi.

RB: Ets notòriament optimista. Com és que sempre es pot convertir un negatiu en positiu?

JPS:He patit molt dolor, i no és així com vull viure la meva vida. Vaig passar un moment en què hi havia moltes drogues i alcohol i, realment, estava a la vora de la mort. I després Will em va recollir, em va deixar fora i em va dir: 'Aquí hi ha un diamant en algun lloc'. [Jada i Will es van conèixer a la dècada dels 90 quan va fer una audició per a una part del seu exitós programaEl príncep fresc de Bel-Air.] Sempre vaig saber que hi havia alguna cosa millor per aquí, però la pregunta era: volia fer el viatge per arribar-hi? Quan va aparèixer Will, tenia un motiu.

RB: Aquest tema de lluitar pel dolor personal és una part important de la nova temporada deHawthoRNe, és correcte?

JPS:Aquest any, [el meu personatge] Christina toca fons. A alguns fans els encantarà, a d’altres no, però aquest és el programa que vull fer. [Productor executiu] John Tinker, Will, el meu germà i jo vam crear cada episodi i, per a mi, ara és un programa més rellevant.

RB: Sempre et surts de manera raonable i raonable. Però, mai no us enfadeu i només voleu dir-li a algú que se'n vagi?

JPS:[Rient] Diable, sí! M’enfado tot el temps, però sé que enganyar algú no millorarà les coses, tot i que potser voldria fer-ho. De vegades, quan estic molest amb els nens, trucaré a Will i diré: 'No puc creure que Willow hagi fet això o allò' i ho aconseguiré tot, així que quan parli amb Willow, Estic en un lloc més assenyat. Probablement, Will en tindrà el pitjor perquè ho pot fer.

RB: Què ha de fer tota dona per ella mateixa?

JPS:Tant de bo ho sapigués. Et puc dir què ha de fer aquesta dona. Fins i tot si són només 30 minuts al dia, o el cap de setmana, els dic als meus fills: 'No em trobaré enlloc perquè necessito una estona de la meva mare'. Feu tot el que us rejoveneixi. Pot ser una classe de cuina, còctels amb les noies o simplement una estona privada amb el marit. Tots tenim els nostres moments en què ens quedem sense vapor perquè hem donat tot el que tenim a la resta. Qui va decidir que era bo? No ho és.Tothomnecessita repostar. R

MÉS INFORMACIÓ: fes una ullada a l'àlbum de fotos familiars de Jada.