REDBOOK Llegeix: Preguntes i respostes amb Mary Miller

dolors Ulmer

El que t’ha inspirat a escriureEls darrers dies de Califòrnia?

Harold Camping, el conegut emissor de ràdio cristià, autor i evangelista, va predir que el rapte es produiria el 21 de maig de 2011, una gran notícia al sud. Vaig començar a seguir la història perquè els cristians evangèlics m’intrigaven: vaig créixer catòlic i mai no vam parlar d’aquestes coses.

Després del 21^canava i venia, vaig llegir un article sobre un home que va conduir la seva família des de la costa est fins a Califòrnia per esperar el rapte a l'hora del Pacífic. Hi havia molt pocs detalls i em va semblar totalment estrany. Quan em vaig asseure a escriure aquell dia, vaig seguir pensant en aquest home. Què el portaria a portar la seva família en aquest viatge? Qui eren aquestes persones? No tenia cap manera de saber-ho, així que vaig haver de crear-los jo mateix. Com que havia conduït recentment per Texas, els vaig posar a una Waffle House, a l’oest de Louisiana, l’enorme Estat Lone Star.

La dinàmica fraternal entre Jess i Elise és tan clara en la seva combinació de rivalitat, idolatrització i comprensió sense parlar. On us heu inspirat per a la seva relació?

maneres de fer salvar al teu home al llit

Tinc dos germans i una germana. Tots estem a menys de sis anys l’un de l’altre i han estat l’alegria més gran de la meva vida, però amb Jess i Elise volia complicar una mica més la relació. Jess sent palpablement la seva claredat en contrast amb la bellesa de la seva germana: 'Els nois sovint em deien que era una eliminatòria i després esperaven la meva resposta amb expectació. Per descomptat, no hi havia res a fer que estar d’acord. Ella era una eliminatòria i jo no. Què hi havia de dir?

Això és una cosa que m'han dit els nois sobre altres noies, moment en què tots dos estem allà en silenci. No tots podem ser eliminatoris, però, i si un dorm al vostre costat a la nit? Què passa si l’has de mirar tot el temps, conèixer la seva cara millor que la teva? I si l’estimes tant, o més, del que t’estimes a tu mateix?

Podeu aportar una mica de llum sobre el paper dels pares de Jess i Elise?

Vaig pensar molt en la quantitat de pares a posar a la pàgina. Com que la novel·la s’explica des del punt de vista de Jess, volia que fos el més fidel possible a la seva perspectiva. Està tan consumida amb ella mateixa i amb l’Elise que no pensa molt en els seus pares. Hi ha moments en què es converteixen en el seu focus, quan es pregunta sobre la seva vida interior o sent un amor intens per ells, però sobretot no li interessa tant.

Pel que fa a Jess que la seva mare és anímica, era un pensament i una por adolescents recurrents. Em sentia com la meva mare sabia quan feia alguna cosa que no hauria de fer, encara que no hi hagués cap manera de saber-ho. Em sentia com ella podiarealmentveure’m, fins a la maldat del meu nucli, i em va semblar totalment desconcertant.

Podeu parlar de l’evolució de Jess com a personatge, sobretot pel que fa a les coses amb què experimenta durant el viatge per carretera?

Jess ja ha begut i ha anat a festes abans, però la seva atracció per les coses il·lícites és nova. A casa té una vida rígida basada en l’escola i l’església. Allà, Jess no quedaria mai amb Elise; no són companys. Però ara que estan a la carretera i s’aturen només una nit a totes aquestes petites ciutats estrangeres, ja ho tenen. Mitjançant conductes negatives, Jess intenta donar sentit a la seva germana: per què fa certes coses, com viu.

Amb el rapte que s’acosta, Jess també se sent precipitada per primera vegada a la seva vida. S’adona que no ha estat part del món i vol desesperadament connectar amb els altres. Aquest viatge l’ha impulsat a mirar-se més de prop i a qüestionar-se les seves decisions. Per què ser un ratolí insegur i preocupat quan es pot riure massa fort, beure massa, caure i tornar a aixecar-se?

tom cruise i katie holmes weeding

Qui era el teu personatge preferit per escriure? Amb qui li va costar més relacionar-se?

consells sexuals per tornar-lo boig al llit

Em va encantar escriure Elise. És salvatge, bella, trash, indiferent i lletja: el contrari de Jess, que ho interioritza tot. Sembla que a l’Elise no li molesti tant cometre errors. Pot desconcertar totalment, però l’endemà és un nou començament. Jess, però, ho porta tot amb ella. Per descomptat, no sabem realment què passa dins del cap d’Elise; és possible que estigui tan turmentada com la seva germana. També m’interessava molt el pare. No podia esbrinar si era el personatge més o menys complicat, perquè hi ha una desconnexió entre les seves paraules i les seves accions. Sovint em preguntava quanta consciència té.

Vaig tenir dificultats per escriure la mare. En comparació amb els altres, no té molta personalitat. Crec que té un propòsit: proporciona estabilitat, recorda que el món torna a casa, però no m’intriga.

Quin és l'últim gran llibre que has llegit?

De Donna TarttEl caderner, cap pregunta. El llibre va rebre molta publicitat, però mereix tota l’atenció i l’elogi que ha rebut.

Tens algun autor o llibre preferit de tots els temps?

Estic boig per les novel·les de Willy Vlautin; en sortirà una de nova aviat,El Lliure, que crec que és el seu millor encara. Alguns dels llibres que he hagut de comprar una dotzena de vegades perquè no puc deixar de forçar-los a la gent:Cruper Lynda Barry,Fill de Jesúsper Denis Johnson,Mal comportamentper Mary Gaitskill,La història del moviment lluminósper Scott Bradfield, iCiutat dels noisde Beth Nugent.

En què estàs treballant ara?

Estava treballant en una novel·la inspirada en Mary and TyphoidEl mag d'Oz-una combinació estranya, ho sé, però ara ho he deixat. DesprésEls darrers diesVaig ser acceptat per publicar, vaig començar a pensar,Ara sou novel·lista i, per tant, heu d’escriure una altra novel·la al més aviat possible, però això no serveix per a una bona feina. També em convertia en un boig. De moment em concentro en les històries curtes, permetent-me escriure el que vulgui amb la longitud que requereixi la història, sense dir-me què sóc ni qui hauria de ser.

Tens algun consell per als aspirants a novel·listes?

Escriu la història que vulguis escriure, no la història que creus que hauries de fer. Llegiu la notícia. Coses realment estranyes estan passant constantment, a tot arreu, i mai se sap què us inspirarà. Si teniu dificultats per gestionar el temps i l’estructura, escriviu una novel·la de viatges per carretera.

consells sexuals per al meu home

Llegiu la ressenya completa de la selecció del nostre club de llibres,Els darrers dies de Califòrnia,aquí.