Les dues cares del rosa
Andrew Macpherson'Hola, sóc Alecia', diu la dona coneguda també com a Pink, que estén la mà dreta mentre l'altra bloqueja suaument la seva filla de 17 mesos, Willow, perquè no giri cap a una paret propera. Unes hores més tard, en un bar de vins a la cantonada del seu apartament a Los Angeles, explica la diferència entre els dos personatges: 'El rosa és el que faig', diu. 'Alecia és qui sóc. El món ha agafat Pink i l'ha convertit en una cosa, una marca, un gruix. I amb això, llança una burla de dents i esclata a riure.Aquest aspecte que no us enganxeu pot ser una marca comercial de Pink, però en l'actualitat l'estrella del pop no passa massa temps en negatiu, no amb el llançament del seu àlbum número 1, nominat als Grammy. La veritat sobre l'amor , un important contracte de bellesa amb CoverGirl, un matrimoni amb la campiona de motocròs Carey Hart que és més sòlid que mai, i un megatour que comença aquest mes amb el bebè Willow al remolc. Llavors, qui és aquesta persona d'Alecia? En primer lloc, sona més suau, literalment. 'Vaig deixar de fumar, així que vaig perdre la raspada', diu. 'Sóc af --- en' esquirol '. No és del tot cert: encara és una mica ronca i jura com un mariner borratxo, evidentment. Però Alecia és molt més suau que el rosa, és una diva més domèstica que l’infern. Parla de les pastes que ha après a assotar des de zero, em diu que està tan obsessionada amb el vi que ara es fa pròpia amb raïm que creix ella mateixa i que revela que és una mare a casa senzilla, amb més contingut en ella. Apartament de 800 metres quadrats a l'enclavament modern de Venècia, Califòrnia, que a la seva casa més gran de Malibu.
Amb un aspecte relaxat en pantalons fluixos, una jaqueta de cuir negra i botines, Pink (nascuda Alecia Beth Moore) s’amaga poc quan parla de la seva relació amb Hart. La parella es va separar durant 11 mesos el 2008 abans de retirar els documents de divorci. 'La gent sempre diu:' Per què us heu tornat a unir? ', Diu. —Bé, no estàvem acabats. I ara tenim Willow, de manera que mai no acabarem. Escolteu com la rosa sense guàrdies, intel·ligent per assotar, amable i senzilla, de color rosa, s’obre sobre la teràpia de parelles, el perdó i l’aprenentatge de criar un petit infern com ella.
REDBOOK: Enhorabona pel vostre àlbum. M’encanta.
ROSA:Gràcies. Va ser un accident total. [Willow] tenia 7 mesos quan vaig començar a gravar-lo. No tenia ni idea de com aniria. Vaig dir a tothom: 'No sé si tinc res a dir, perquè ara mateix estic en una boira de: He donat prou lactància al meu fill? I el meu marit segueix enamorat de mi? Hem de tenir relacions sexuals? Quin tipus de sexe? Em fan mal els pits. Hauria de tenir control de la natalitat? I a continuació, les coses de la música: 'Tinc alguna cosa per escriure? Anem de gira? Com funcionarà? Prenem el Pack 'n Play?'
RB: Sembla que tenies molt de material per treballar. Com va influir Willow en la vostra composició?
P:D'una banda, ja no em llevo i m'assec al sofà i dic: 'Estic feliç?' Em desperto i me'n vaig [amb veu aguda], 'Hola, Willow! Ballem! Mireu el sol! ' Per tant, l'àlbum ho reflecteix.
RB: Parla’m d’ella.
P:Miro a Willow i és tan entremaliada i ardent, i no vaig a prendre res de la seva ferotge personalment.
RB: Què vols dir?
P:La meva mare va prendre tot el meu comportament personalment. Tot el que vaig fer, va pensar que era un acte de rebel·lió contra ella. Però jo només era jo. I això és el que vull publicar a tots els miralls de casa meva: això no és tu! [Riu]
Andrew Macpherson RB: Llavors, sou disciplinat? Dius que no?
P:Intento no dir que no. Intento desviar-me. Tinc tantes opinions específiques sobre on la gent em va equivocar, a l’escola pública de Pennsilvània. Els meus professors m’odiaven perquè tenia curiositat ... [però] també era confrontat. Tenia un xip a l’espatlla. Era molt intel·ligent i em feia mal. I no em vaig entendre bé amb la meva mare, que en aquell moment era l’únic pare. Només volia marxar i tenia 10 anys. [Riu] És per això que vaig anomenar el meu àlbumMalentès, i ara és un tòpic, però crec que m’havia entès malament.
RB: Tenies por de ser mare a causa de la teva relació amb la teva mare?
P:Sí. Vaig tenir anys i anys de por.
RB: Què va fer la teva mare que vas prometre no fer mai?
P:Feu-me fora als 15 anys. Mai no va intentar comprendre la meva experiència i va intentar mantenir-la junta com a mare soltera, anar a l'escola a temps complet, treballar a temps complet i criar dos dimonis. No crec que ningú hagi intentat mai entendre-la, doncs, com podria tenir els coneixements necessaris per entendre’m? I jo era un repte per a ella. Vaig prémer tants botons personals. Però no havíem d’entendre [la nostra relació] fins als 60 anys i jo als 30.
RB: Llavors, on estàs ara amb ella?
P:És una de les meves amigues més properes.
RB: Com es va conciliar?
P:Al llarg dels anys, ho vam anar solucionant lentament. El 2005, el 2006, va decidir ser feliç. Va deixar una relació de 20 anys que li va resultar malament i va sortir sola als 60 anys i va trobar amor. Es va convertir en una persona feliç per primera vegada, cosa que em va donar tanta esperança que com a dona mai no és massa tard. Ara la gaudeixo molt. Tenim una relació tan sòlida.
RB: Com vas poder perdonar-la per haver-te expulsat als 15 anys?
P:Perquè em conec. Vaig ser dur. Jo hi era ...Ningút’explica el difícil que és ser pare / mare!
RB: Digueu-me com ha estat per a vosaltres fins ara, començant per l’embaràs.
P:Tenia una idea tan clara de com havien de ser les coses. Vaig tenir Carey, Déu el beneeixi. És el millor esport. [Riu] Anàvem a fer un part a casa, sense drogues. En el fons, sóc una dama hippie de vidre de Califòrnia. Però després de treballar dos dies a casa, vaig acabar amb una cesària d’emergència. Era una nena franca, el que significa que era així [porta els genolls al pit amb els peus apuntant al sostre].
RB: Bé, només t’imitava fent aquelles acrobàcies d’alt fil quan interpretes.
P:Ho sé! [Riu] Vaig fer tot per donar la volta a aquell bebè. Em pensava que era bastant dur. Però quan va arribar aquesta dura contracció, vaig dir: 'M'has de fer broma'. Em sentia com si em treguessin com una carbassa i un tren em colpés, tot alhora. Vaig mirar Carey i em va dir: 'Encara em respectaràs si llenço la tovallola?' Tenia nou lliures.
com donar-li un sorprenent oral
RB: Això és gran!
P:Aquella primera nit a l’hospital, estava patint un desgast complet, i Carey n’era fora. Però va venir aquesta infermera i em va ajudar a fer-ho tot. Ens vam asseure i vam parlar tota la nit amb el meu bebè als braços, i va ser com si tota la meva vida tingués sentit, per primera vegada,sempre.
RB: Com va Carey a la paternitat?
P:És un pare tan bo, però va ser criat per un pare solter. La seva mare va marxar quan era petit. Els meus pares es van divorciar i jo no tenia gaire pare que creixés. I mai no va tenir cap entrenament femení, un toc femení. Ha estat un viatge per a tots dos. Ens vam trobar per una raó. Com si cantés [sobre com] és només una polla total i l'estimo. [Riu]
RB: M'encanta aquesta cançó! Tota dona pot relacionar-se.
P:Hi va haver tanta reacció sobre aquesta cançó! 'És un monstre! Pobre Carey! Però crec que qualsevol persona que tingui una relació a llarg termini ho entendrà. Tinc sentit de l’humor i l’utilitzo.
Andrew Macpherson RB: Per què us separàveu?
P:Perquè treballàvem tot el temps; hi va haver tant de temps entre les nostres visites. Carey em veuria cinc dies i se n’aniria sis setmanes. Intentarem solucionar-ho tot en aquests cinc dies; simplement no ho podeu fer. I es construeix i es construeix, ni tan sols sabeu de què dir ni de què lluitar, i no hi ha un terme intermedi, i és com si, no arribem enlloc.
RB: Com es va tornar a reunir?
P:Onze mesos després de separar-nos, em va demanar que volés a Las Vegas per actuar la nit de Cap d’Any al seu club. El volia veure. I em veia calenta. Hi ha alguna cosa relacionat amb la ruptura amb algú: només es veu més calent que mai. Mai em veuré tan bé com els sis mesos posteriors a la ruptura.Mai![Riu] De totes maneres, després de comprovar el so, li vaig dir que havia de venir a la meva habitació. Li havia fet un àlbum de fotos de totes les cartes que m’havia regalat, de totes les fotos de tota la nostra relació. Vaig passar mesos en aquest disc. A l’última pàgina, vaig enganxar una foto meva d’una pel·lícula molt dolenta que vaig fer fa anys amb la fenda del coll i la sang per tot arreu. Al costat hi vaig escriure: 'Aquest sóc jo sense tu'. A la pàgina següent, hi havia la imatge d’un bebè. I vaig escriure: 'La resta no està escrit'. Els papers de divorci que no vam signar mai estaven darrere d’aquesta pàgina. Em deia: 'La resta depèn de tu'. I ho vaig fer tot amb el seu sostenidor i calces favorits.
RB: Ets bo!
P:Carey va dir: 'Vull tornar a estar junts'. I vaig dir: 'Digueu-me-ho al matí'. I també: 'No tinc relacions sexuals amb tu'.
RB: I tu no?
P:No, ens vam posar junts.
als ulls d’un comercial d’àngels
RB: Vaja, gran història. Com ha canviat la teva relació amb Carey ser mare?
P:Lluitem millor. Mai no hi ha cap crid davant de Willow. Podem discutir, sense cap crit. Som persones de teràpia de parella. Ho fem per manteniment, no per problemes.
RB: Es va oposar a provar al principi?
P:Saltaria d’un penya-segat per mi. No té molt ego. És un atleta campió però sap deixar de banda el seu ego. L’ego és el meu problema, no d’una manera rosa, d’una manera Alecia. I Alecia es molesta molt fàcilment.
RB: Per què?
P:Sempre m’he sentit com un desvalgut i em sento còmode amb aquesta etiqueta. Amb aquest contracte de CoverGirl, un àlbum número u, s’ha tornat a canviar ... de manera positiva. És bo que una noia com jo pugui obtenir un contracte de bellesa.
RB: Què vols dir, 'una noia com jo'?
P:Bé, sempre se’m va considerar butch. Per tant, una 'noia com jo' és algú que no descansa en el seu aspecte, que des del primer dia ha fet que la gent em digués: 'Mai no aconseguiràs portades de revistes perquè no ets prou maca'. Estic totalment còmode amb això. Conec els meus punts forts: treballo molt, tinc talent, sóc divertit i sóc una bona persona.
RB: Llavors, què et fa sentir bell?
P:Quan estic en forma i sa. Quan surto de la dutxa i la meva pell es veu bé i les dents semblen blanques, em sento com si no menjés massa pizza la nit anterior i puc veure una mena de línies que tenia a l’estómac . Aquests dies no sóc una empresa de venda difícil.
RB: Tens un paquet de sis i penges cap per avall a l’escenari!
P:Bé, penjar de cap per avall i ser físic em fa sentir preciosa. Sentir-me preciós és quan em sento bé amb els pantalons de cuir i el meu marit m’agafa el cul. O quan estic assegut en una estora i la meva filla corre cap a mi amb tota alegria. Bell no ha estat mai el meu objectiu. L’alegria és el meu objectiu: sentir-me sa, fort, poderós, útil, compromès, intel·ligent i enamorat. Es tracta d’alegria. I ara hi ha tanta alegria.
4 coses que va aprendre en la teràpia de parella
Regla # 1: el matrimoni és un compromís del 100%.'No es pot tenir ni un peu ni un peu fora', diu Pink. 'Heu de capbussar-vos i estar disposat a ser executat a la foguera per l'amor que desitgeu'.
Regla núm. 2: Lluitar pot ser una bona cosa ...'Crec que és molt dolent quan una parella es retiri als seus costats de la taula i no tenen res a dir-se', diu Pink. 'Així que hi ha hagut moments en què sóc com,Sempre que pugui aconseguir que Carey mossega, encara que estigui enfadat, [vol dir que] encara li importa. Quan calles i et rendeixes, estàs condemnat. Ho vam fer [el 2008]. Ens vam callar i ens vam trencar ”.
Regla # 3:. ..però només quan hi ha un objectiu a la vista.'Quan els meus pares van cridar, mai no van resoldre res', diu Pink. 'Vaig saber marxar quan vaig conèixer Carey. Vaig saber com dir-li que fessin fora. Però no sabia com seure a una taula i treballar en realitat alguna cosa. Ara estem molt bé en això.
Regla # 4(aquest de Carey):Apreneu a acceptar el vostre cònjuge per la persona que és.'Mira, és completament afalagador que escrigui cançons sobre mi, que em digui una eina i que vengui milions d'àlbums', diu Carey. Crec que és una musa bastant especial: és el bo, el dolent i el lleig. No m’esperaria res més. Per això l'estimo i per què estem junts.