10 pel·lícules que van passar de la pantalla gran a Broadway

'Mean Girls' (musical)

És una tendència habitual que les pel·lícules favorites del culte es dirigeixin a The Great White Way després d’una forta carrera als cinemes. Alguns personatges de la pel·lícula són perfectes per a l’escenari de Broadway, mentre que d’altres probablement és millor deixar-los a la pantalla de plata. Feu una ullada a aquestes 10 pel·lícules que van fer el salt del cineplex al centre de l’escenari, a més de quines les van fer grans i quines van faltar la marca.

Veure la galeria 10Fotografies Bruce GlikasGetty Images 1de 10'Kinky Boots'

Basat en la pel·lícula britànica del mateix nom del 2005,Kinky Bootsexplica la història de Charlie Price. Després d’heretar una fàbrica de sabates del seu pare, Price fa amistat amb una intèrpret de cabaret i una drag queen, que l’ajuden a dissenyar el parell de botes perfecte per salvar el seu difícil negoci. Amb música escrita per Cyndi Lauper i actuacions guanyadores de Tony de la talla de Billy Porter, no és estrany que l’espectacle obtingués 13 nominacions a Tony quan es va inaugurar el 2013. L’espectacle va acabar la seva carrera a Broadway el 7 d’abril de 2019.

'El rei lleó: musical'Disney 2de 10'El rei Lleó'

Només tres anys després de la versió animada de DisneyEl rei Lleóva arribar a la pantalla gran, l’adaptació musical es va dirigir a Broadway. Com altres espectacles en directe de Disney abans i després, la representació va afegir diverses cançons i escenes noves. Tot i això, la trama va romandre relativament intacta. Quedar,El rei lleó: el musicalés un dels espectacles de més llarga durada de Broadway, amb una de les taquilles de teatre més grans de la història. El clàssic de la jungla encara es juga sota l’envelat parpellejant.

Comtessa JemalGetty Images 3de 10'La Sireneta'

Des de l’adaptació escènica amb més èxit de Disney, fins a una de les versions de la pel·lícula d’animació del 1989,La Sireneta,no va poder encendre les espurnes quan es va obrir a Broadway el 2007. En la seva major part, la història va continuar sent la mateixa, amb l'afegit d'alguns nous números musicals, així com un número de ball ampliat per a 'Under the Sea'. L’espectacle va tancar menys d’un any després d’obrir-se i mai va aconseguir trobar una vida de gira reeixida. A l’època dels remakes de la pel·lícula d’acció en viu de Disney, és inevitable que el ratolí màgic visiti Ariel i els seus amics una vegada més.

Bruce GlikasGetty Images 4de 10'Laca per a cabells'

No es pot aturar el ritme d’aquesta història, que segueix Tracey Turnblad en la seva recerca per aconseguir fama i igualtat musicals a un Baltimore dels anys seixanta segregat. Marissa Jaret Winokur es va posar amb la perruca gegant com a protagonista durant la producció original. L’espectacle ha experimentat un patró únic de fluir del cinema a l’escenari, per després tornar a filmar. Basat en el clàssic del mateix nom de John Water de 1988,Laca per a cabellsva córrer a Broadway del 2002 al 2009, durant el qual es va tornar a convertir en una pel·lícula el 2007.

Walter McBrideGetty Images 5de 10'Spiderman. Home-aranya'

Després de l’èxit massiu de Sam RaimiSpiderman. Home-aranyatrilogia en els primers temps, els productors de Broadway van pensar que intentarien portar el web-slinger a l'escenari. Resulta que els seus sentits spidery estaven fora de distància. Després de diversos retards, re-eines i un llarg procés de previsualització,Spider-Man: Apaga la foscor, que va tenir el pressupost de producció més alt de la història de Broadway, no va aconseguir assolir la marca. La història d’origen, protagonitzada per Reeve Carney, es va tancar després de només dos anys d’actuacions i va citar la baixa venda d’entrades.

'Mean Girls' (musical) 6de 10'Noies dolentes'

Tina Fey, l'escriptora i estrella de la pel·lícula del 2004, va portar la història de 'Els plàstics' a Broadway amb l'ajut del seu marit, Jeff Richmand. Igual que la pel·lícula, el programa segueix Cady Heron (Erika Henningsen) mentre navega per la vida en una nova escola dirigida per una multitud popular coneguda com 'Els plàstics'. L’adaptació, que es va inaugurar el 2018, va suposar el repte d’haver de crear números musicals per a un espectacle que, en primer lloc, no era un musical. Les cançons inclouen 'It Roars', 'Revenge Party' i 'Meet the Plastics'. Les ressenyes de l'espectacle són relativament positives o, com dirien els personatges, 'són totalment'.

Comtessa JemalGetty Images 7de 10'La família Addams'

La comèdia musical, basada en la família esgarrifosa preferida de tothom, es centra en els nens en creixement i el seu desig 'encaixar' quan la filla dimecres porta la família de la seva nova bella a sopar. Estrelles notables, Brooke Shields i Nathan Lane, van assumir els papers de Morticia i Gómez Addams, respectivament. Per descomptat, el familiarFamília Addamsla sintonia i les instantànies van funcionar a l'espectacle, que només va funcionar a Broadway durant un any abans de tancar les portes cobertes de teranyina el 2011.

New York Daily News ArchiveGetty Images 8de 10'Legalment rossa'

L'èxit de 'doblegar-se' va dirigir-se a Broadway el 2007, amb Laura Bell Bundy com l'ambiciosa i decidida Elle Woods, una noia de la germanor que es matricula a la Facultat de Dret de Harvard. Un reality show de MTV va documentar el procés de llançar una nova Elle Woods per omplir les sabates de Reese Witherspoon, però el truc no va aconseguir captar l'atenció. L'espectacle va lluitar per inscriure un públic captiu i va ser retirat de Broadway al cap d'un any.

Walter McBrideGetty Images 9de 10'Newsies'

Basat en la pel·lícula musical del 1992,Periodistesexplica la història real de les vagues de Newsboy de 1899. La peça decorada de la ciutat de Nova York va veure a Jeremy Jordan i John Dossett en els papers principals del periodista Jack Kelly i l’editor Joseph Pulitzer, respectivament. L’espectacle es va inaugurar el 2012 i va durar poc més de 1.000 representacions abans de començar la gira.

Santiago FelipGetty Images 10de 10'Suc d'escarabat'

L'última adaptació que va tenir èxit a Broadway troba a Alex Brightman assumint el paper titular de Beetlejuice, un personatge que abans va donar vida a Micheal Keaton a la reeixida pel·lícula de 1988 de Tim Burton. A l’espectacle, una parella morta recentment persegueix els nous ocupants de la seva antiga casa, amb l’ajut d’un bola de ximple.Suc d'escarabatel musical va celebrar la seva inauguració oficial a Broadway el 25 d'abril del 2019. Les entrades encara estan disponibles, però es venen més ràpid del que es pot dir: 'Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!'