11 fets estranys sobre la llengua anglesa

Jeffrey CoolidgeGetty Images

No hi ha ossos, l’anglès és estrany. És un dels idiomes més difícils d’aprendre, fins i tot fins i tot que fins i tot els parlants d’anglès nadius en tenen problemes. Les regles generals no són realment regles generals, les paraules canvien de significat amb el pas del temps i les paraules que s’escriuen de manera similar no sempre rimen. Aquí hi ha 11 fets curiosos i interessants sobre la llengua anglesa.

Veure la galeria 11Fotografies Klaus-Dieter Thill / EyeEmGetty Images 1d'11La paraula més utilitzada és 'jo'.

També és la paraula més antiga i curta en anglès.

Klaus VedfeltGetty Images 2d'11La paraula 'noia' va ser una vegada neutra en el gènere.

En un moment determinat durant l'evolució de la llengua anglesa, 'noia' significava nen o persona jove, en lloc d'indicar un gènere específic.

coses barates per fer el dia de Sant Valentí

mikroman6Getty Images 3d'11La norma popular per utilitzar 'a' i 'an' és incorrecta.

La majoria de la gent aprèn que s’ha d’utilitzar «a» abans de les paraules que comencin per consonant i «an» abans de les paraules que comencin per vocal. En realitat, no és del tot correcte. La veritable regla és utilitzar 'a' abans de les paraules que comencin per consonant i 'an' abans de les paraules que comencin per vocalso.

Ex.Només necessitouna horamés abans d’executar els meus encàrrecs.

Lucinda Lee / EyeEmGetty Images 4d'11La Revolució Americana és per això que tenim 'Color' i no 'Color'.

Després de guanyar la nostra independència de Gran Bretanya, els nord-americans van considerar que el següent pas obvi era diferenciar la nostra llengua. Noah Webster va liderar aquesta croada, i va instar els nord-americans a ser lliures del 'clam de la pedanteria' que assotava l'ortografia britànica. Això significava sobretot eliminar el que ell pensava que eren lletres innecessàries en certes paraules com ara 'color', 'programa' i 'catàleg'. El primer diccionari americà (completat amb noves grafies) es va publicar el 1806.

Fotografia Nora CarolGetty Images 5d'11Les paraules amb la mateixa estructura vocal no sempre rimen.

Tos, tot i que aspre, a través de tots utilitza el mateix 'ough', però es pronuncia completament diferent. Per què? Sincerament, no ho sabem. Però vaja, sempre hi ha 'Pony' i 'Bologna'.

Melinda PodorGetty Images 6d'11Seguim aquesta complicada regla d’adjectius sense ni adonar-nos-en.

Aquesta és una d’aquestes estranyes regles angleses que mai incomplim, tot i que probablement mai no se’ns ha ensenyat explícitament. Quan descriviu alguna cosa, hi ha un ordre molt específic en què van els vostres adjectius. Opinió, mida, edat, forma, color, material d’origen, finalitat. És per això que 'mireu aquella quadrada, adorable, petita, porpra, papallona'. mai no sonarà tan bé com 'mira aquesta adorable papallona petita, quadrada i porpra!'.

JGI / Jamie GrillGetty Images 7d'11La clusivitat en llengua anglesa és confusa.

La clusivitat es defineix com 'una distinció gramatical entre pronoms inclusius i exclusius en primera persona i morfologia verbal', també conegut com 'nosaltres' i 'nosaltres' exclusius. L’anglès és un dels pocs idiomes que no té paraules separades per a “nosaltres (que inclou l’oient) i nosaltres (que exclou l’oient).

Fotografia Nora CarolGetty Images 8d'11Hi ha una explicació de per què algunes paraules s’escriuen igual, però es pronuncien de manera diferent.

Es frustren amb ' ambtent'i'amb tenda de campanya'o're cordó'i're cordó '? Doncs bé, aquests molestos canvis són en realitat patrons d’accentuació alternatius, estàndard en llengua anglesa i indicatius de si les paraules relacionades són substantius (la primera síl·laba està tònica) o la segona síl·laba dels verbs està tònica). Hi ha un mètode per a la bogeria!

Juj winnGetty Images 9d'11En realitat, hi ha un nom per a aquest so que fan les lletres 't-h'.

Paraules com 'això' i 'cosa' tenen sons diferents de la 'th', que en realitat es denomina Fricativa Dental. Hi ha dos tipus, amb veu (com ara 'això') i sense veu (com 'cosa'). Curiosament, la majoria dels idiomes no tenen una fricativa dental amb veu.

Justin PumfreyGetty Images 10d'11La llengua anglesa està plena de contrònims.

Els contrònims són paraules que tenen dos significats oposats. Per exemple, la paraula clips significa unir-se i separar-se. 'El temps' és un altre, que pot significar desgast o resistència. Es considera una de les regles gramaticals més difícils a l’hora d’aprendre anglès com a segona llengua.

Dave Bradley PhotographyGetty Images 11d'11'Jo abans de E excepte després de Ç' és mentida.

Qui no ha sentit el jingle 'I abans de E excepte després de C, o quan ha sonat com' a 'com a' veí 'i' pesa '? Però, amb totes les excepcions a la regla, ja no es considera una bona regla general.Merriam Webster fins i tot la va desacreditaramb un xicotet propi.

'Jo abans de e, excepte després de c

O quan sona com a a com a veí i pesa

Llevat que la 'c' formi part d'un so 'sh' com a 'glacera'

O apareix en comparatius i superlatius com 'fancier

'I també excepte quan les vocals sonen com' e 'com a' apoderar-se '

O 'jo' com a 'alçada'

O també en les flexions '-ing' que acaben en '-e' com en 'cueing'

com és una dona mitjana de 40 anys

O en paraules compostes com en 'encara que'

O de tant en tant en paraules tècniques amb forts vincles etimològics amb les seves llengües maternes com en 'cuneiforme'

O en altres nombroses i aleatòries excepcions com ara 'ciència', 'pèrdua' i 'estrany'.