Diane Lane: 'Sóc la persona en què sempre he volgut convertir-me'.

'Heu tingut algun dia d'aquests dies?' Diane Lane diu amb un alegre sospir. Acaba d’arribar a un local italià favorit prop de casa seva a Los Angeles. 'No vaig poder trobar les claus del meu cotxe, em vaig quedar atrapat al trànsit i un petit projecte de millora de la llar que acabem de convertir en un important projecte de millora de la llar. Estic convertint el meu despatx en una sala de serenitat, cosa que imagino que té Oprah. Un lloc on podeu anar i tirar les fundes cap amunt. Però a mesura que es millora una habitació, haureu de fer la següent ... Ella dóna una bufetada al front i riu. 'De vegades només voleu onejar la bandera blanca!'

No és que ho faci. Després de gairebé quatre dècades en el punt de mira, i quatre anys de matrimoni i combinació de famílies amb l'actor Josh Brolin, de 40 anys (Diane té una filla de 15 anys, Eleanor, amb el seu ex marit, l'actor Christopher Lambert; Josh té fill, Trevor, de 20 anys, i una filla, Eden, de 15 anys, del seu matrimoni amb l'actriu Alice Adair), Diane sap que la resistència pot ser la seva pròpia recompensa. 'Crec que el secret de la felicitat és tenir una ànima de tefló', diu. 'Tot el que us vingui de gust, o el deixeu lliscar o cuineu amb ell'.

els nois es preocupen pel pèl púbic

Per a Diane, aquesta ha estat la recepta d’un gran èxit. Tot i que va ser aclamada a la portada deTempscom un dels 'Hollywood's Whiz Kids' als 14 anys i Francis Ford Coppola la va protagonitzarEls forasterspocs anys després, no va ser fins a la fi dels seus 30 anys que Diane va obtenir els seus màxims elogis (i un cap d’ull a l’Oscar) per la pel·lícula del 2002Infidel. Aquest paper exigent i sensual va conduir a una sèrie d'actuacions agradables per a la multitud en pel·lícules comSota el sol toscàiCal estimar els gossos.

Ara l’actriu, de 43 anys, torna a aparellar-seInfidelcostar Richard Gere perNits a Rodanthe, un romanç a l’antiga basat en la novel·la agredolça homònima de Nicholas Sparks. Diane interpreta a una mestressa de casa que es retira al llit i esmorzar d’un amic quan el seu marit l’abandona per una dona més jove. Per sort, Gere –que fa de cirurgià amb problemes propis de la vida– és l’únic hoste de la fonda. En una platja preciosa. Durant una tempesta. Endevineu el que ve després. Una vegada més, Diane comença a riure, però aquesta vegada amb picardia. 'Què creieu que passa?' riu. Vull dir, vaja! És Richard Gere!

Què us ha agradat d'aquesta pel·lícula?
Em va agradar la capacitat dels personatges per créixer i aprendre i que la musa torni a les seves vides. És fàcil ficar-se en una rutina, però si algú més t’estima o et fa qüestionar-te, és un procés animador. M’agrada que estiguin disposats a convertir les crítiques en alguna cosa positiva. Això és el que fan les parelles entre elles.

De quines maneres heu crescut al llarg dels anys?
Tanmolts. [Riu] En els darrers anys, tot a la meva vida s’ha ennuvolat de bolets, de bona manera. La meva vida laboral ha crescut, la meva relació amb Josh ha crescut, les meves responsabilitats com a pares van créixer i van canviar. Un dia fa aproximadament un any i mig, em vaig adonar que no podia posar aquestes responsabilitats en un pot i que les cuidaria més tard, sobretot quan arriba el temps amb la meva família. La vida no és 'quan els nens es fan una mica grans' o 'quan Josh i jo passem el moment perfecte de tranquil·litat sols'. Ara mateix és tot el que tenim.

Com et va canviar aquesta revelació?
Va quadruplicar la meva sensació d’agraïment. A mesura que faig cada bebè pas cap als 60 i allunyant-se de, uh, 20 [ella fa una gran rialla], M’adono que tinc tot el que necessito. No parlo de possessions materials. Per a mi, no hi ha una recompensa més gran que estar al costat de persones que t’importen i amb les quals pots estar present. Per estar a casa fent els mots encreuats galta a galta amb la meva filla -això ésun moment. O escoltar a Josh parlant brillantment sobre algun tema que va veure al diari. O per adonar-me que sóc la persona en què sempre he volgut convertir-me, o bé, hauria de dir-ho, en la persona que sempre vaig saber que era.

M'agrada: 'la persona que sempre vaig saber que era'. Què pots dir d’aquesta persona?
Ah, suposo que m’adono que sóc tan intel·ligent com pensava. Tinc cert talent. Realment tinc convicció. No sóc un mal pare o parella, encara que cometi mil errors. Fins i tot quan les coses no van exactament on pensaves que anirien, arribes a algun lloc només dedicant-te a allò que realment importa. Què va dir Helen Keller? 'La veritable felicitat ... no s'aconsegueix mitjançant l'auto-gratificació, sinó mitjançant la fidelitat a un propòsit digne'. Estic ple d’aquestes línies, però segur que ho crec.

demanant al meu xicot que es casi amb mi

L’última vegada que vau parlar amb REDBOOK, fa tres anys, esmentàveu el difícil que era estar fora de la família per treballar. Encara ho és?
Això és una altra cosa que va canviar. En aquesta pel·lícula vaig portar la família amb mi a Carolina del Nord. Em van demanar que fes tres pel·lícules consecutivament i hauria suposat sis mesos de distància. Així que vaig fer una llista dels avantatges i desavantatges d’estar fora i em vaig adonar que el meu pa es mantega a la cuina, no en els platós de cinema. 'No puc anar', vaig dir. Ara que les noies tenen 15 anys, prefereixen que de vegades estigui fora [gran riure], però aquesta era la raó per la qual necessitava estar a casa [riure més gran]. Llavors, els productors em van dir que podia portar la família i que era el millor dels dos mons.

Com era estar junts en aquest magnífic entorn costaner?
Gloriosa. Absolutament gloriosa. Quan treballava, les noies marxaven amb caiac i construïen castells de sorra, fins al punt que em deia: 'Espera! Jo també vull jugar! Però les hores no eren horrible i, després de la feina, anàvem en bicicleta, preparàvem crispetes i jugàvem a Boggle. Em va semblar molt June Cleaver, i em va encantar.

Aquesta és la vostra tercera pel·lícula amb Richard Gere, desprésInfideliEl Cotton Club, que vas fer als 18 anys. Com és treballar amb algú que coneixes durant tant de temps?
Crec que Richard és el meu testimoni. M’ha vist créixer tant. Aleshores, tothom em marcava l’èxit quan tot el que realment volia era ser normal. Tenia totes aquestes parets de protecció al meu voltant. Richard ho va aconseguir. Hi entrava i em deia de quin color tenia l’aura o feia una broma sobre alguna cosa i era com un pastís de crema a la cara. Va veure a través de les meves parets i això em va suavitzar.

La seva filla i la seva fillastra entren al cor de la seva adolescència. Com és veure com passen de noies a dones?
Espantós! [Enorme rialla] Humiliant. Picant. Desafiant. Frustrant. De vegades crec que es van inventar els polzes oposables perquè les adolescents poguessin utilitzar la missatgeria de text. I ara els nois entren a la imatge. Em rebran preguntes que m’acaben de treure els mitjons. Faré veure que m’hi poso bé, però a dins estic ... [fa veure que es desmaia]. Però vaja, endavant! Puc respondre a aquesta pregunta sobre sexe i intentar no semblar boig. [Riu] S’ha de recordar que són noies que creixen veientNoia xafarderai pel·lícules comSexe i la ciutat. La meva filla va veureSexe i la ciutati va dir: 'Mare, no hi vagis. No es pot controlar el sexe.

En què sou diferents Josh i vosaltres com a pares?
Som un bon equip. Quan apareix un problema, de vegades ens mirem com per dir: 'Voleu agafar aquest?' —No, ho prens. 'No,vostèagafa'l.' Tots dos som pares molt actius, pel que fa a menjar i ser xofer i simplement estar-hi, tot i que acostuma a ser una mica més estricte. Puc rodar amb molt de 'tude dels joves'. Josh, de cap manera! És molt més còmode sent impopular que jo. Acostumo a ser un plaer. Però acabo de llegir un llibre que va canviar completament el meu comportament com a pare.

Quin és el llibre?
Es diuSortiu de la meva vida, però primer podríeu conduir-me amb Cheryl fins al centre comercial?per Anthony E. Wolf. Haurien de lliurar-ne una còpia a totes les mares quan les seves filles arribin als 12 anys. La premissa bàsica és que no necessiteu justificar les vostres decisions com a pares als vostres fills. La vostra feina és establir els límits i mantenir segurs els vostres fills. Així que ara, quan la meva filla diu: 'Per què, mare?' No és just!' el meu somriure es fa més gran i més beatífic, però no moc i no explico. Podria dir: 'Sé que no és just', però això és tot. En cas contrari, veieu com desapareixen el vostre estat i la vostra utilitat com a pares. Hi ha una veu dins dels nens que sap del bé del mal. Ho dic escoltant el teu interior Jiminy Cricket. Li dic a la meva filla: 'Si creieu que aquesta no és la millor idea, probablement no ho sigui'.

M’adono que dius 'la meva filla', tot i que la filla de Josh també viu amb tu. [El fill de Josh és fora de la universitat.] És complicat navegar pel paper de la mare en una família combinada?
[Fa una pausa, pensant] Es complica amb les famílies fusionades. Recordo que una vegada em va molestar les noies per alguna cosa i la meva filla em va dir, davant de la meva fillastra, 'em treus tot!' La meva fillastra va dir: 'Ei, sóc aquí'. Però és cert: la meva manera d’entendre que els pares padrins és que ets més l’animadora que el disciplinari amb els teus fillastres. Josh, com he dit, té un estil diferent. De vegades, estic agraït quan és estricte amb la meva filla. De vegades em dic: 'Ooh. Vaja. Seguro que vindrà a parlar amb mi més tard i serà com ... '[el llavi inferior li tremola]. La gran notícia és que les noies són bones amigues. Crec que créixer junts els fa millors.

com accelerar el metabolisme per aprimar

Alguna vegada us ressentiu que hagueu crescut tan de pressa?
De vegades. Però no fins que vaig tenir la meva filla, perquè vaig poder veure cada nivell de desenvolupament i vaig pensar:D’acord, això és el que significa ser un nen, estar protegit, tenir aquesta confiança coltish que arriba capa per capa.Com que em vaig endinsar en el món adult dels negocis i de la interpretació, em va semblar que havia de tenir tot aquest bravatge i bravura. Qui ho necessita quan només intenteu tenir 10 o 11 anys?

Quan REDBOOK et va parlar per última vegada, havies estat casat un any. Com va això?
M’encanta. El matrimoni millora amb el temps.

Què has après?
Oh, Déu meu, tant. No saps quants defectes tens fins que no convisquis amb algú. És humiliant només fer-ho fora. L’amor és dir que et sap greu. És el contrari d’aquests pòsters de querubins que diuen: “L’amor mai ha de dir que ho sentis”. Mal! L’amor és tres dolors al dia. Si no heu complert aquesta quota, alguna cosa no funciona.

Què t’agrada d’en Josh?
[Fa un gran somriure] És estimulant estar al seu voltant. És com l’alcalde en qualsevol situació; aquest és el seu sobrenom als platós de cinema. És tan afable i extrovertit. És el velcro de qualsevol programa en què estigui treballant, i a casa també és així. Sóc més com el liró. Quan estic treballant, m’escapo a casa i m’escapo a casa. Conec les meves línies i em quedo amb mi. I faig la migdiada al migdia. Josh em completa perquè m’atreu molt la seva alteritat.

És així que manteniu viva la màgia?
Bé, t'agrada això! [Diane es fa admiradora de manera espectacular] Em faràs patir problemes! El dia que respongui a aquesta pregunta, ens separarem, de manera que no puc respondre-la. Tanmateix, és curiós: de vegades, quan esteu tan ocupats, només és important passar temps junts. No sé com ho fan Michelle i Barack Obama. Només han de dir: 'Espereu fins que arribem a la Casa Blanca i ens veurem al dormitori Lincoln, amor!' [Riu] Però si hi ha alguna regla per a aquest tipus de coses, no és una regla: de vegades no es pot substituir la química. Sembla bastant cruel, però si no us atrau l’un de l’altre, i nosaltresdefinitivamentare - serà una batalla ascendent.

Mentre parlem de temes candents, com és tenir Barbra Streisand com a sogra madrastra?
Ara realment m’està ficant en problemes! [Riu] No, Barbra és una dona increïble. Admiro especialment el seu regal per escoltar la gent. Si surts a sopar amb ella, entrevistarà tothom al restaurant. 'Disculpi'm senyor. On vas néixer? Quants fills té?' Hi ha una manca de gent amb el seu nivell de curiositat. És una pista de com es va convertir en la potent que és. No es tracta de la feina que fem, sinó de qui som com a persones que marca la diferència.

Aquest és un sentiment interessant que prové d’algú que ha passat tota la seva vida a l’espectacle.
És perquè he treballat durant tant de temps que entenc tot això i, com he dit, ho he entèscrescutper entendre aquesta veritat. Vivim tota la nostra vida i, en el moment de morir, ens hem de preguntar: 'Què ens importava realment? Quin impacte vam tenir al món? Com més gran tinc, més m’adono que les respostes tenen a veure amb com afectem i estimem les persones que ens envolten. Assumir la responsabilitat del nostre temps amb persones que ens preocupen, que no poden esperar. Ara ens hem de preguntar: 'Estic seguint el meu cor? Estic despert de qui sóc realment? Estic escoltant?el meuCricket interior Jiminy?