La pel·lícula original de Hallmark The Watsons Go to Birmingham és el nou any meravellós

Cortesia

Pares, configureu els vostres DVR:Els Watsons van a Birmingham, basat en la premiada novel·la per a joves per a adults, s’estrena el divendres 20 de setembre a les 20 h. al canal Hallmark. És el 1963 i, quan el fill adolescent de Watson, Byron, comença a actuar, la família decideix que necessita tant un canvi d’ambient com la marca de rigorosa disciplina de la seva àvia del Sud. Així, doncs, el cincuent de Michigan, el pare de Goofball, Daniel, la mare amable però severa, Wilona, ​​el Byron amb problemes, el germà mitjà nerd Kenny i la germana petita Joey, viatgen per visitar la família d’Alabama. Després d’un estiu ple d’esforços, la seva estada acaba amb un dels esdeveniments més tràgics de la història dels Drets Civils, el bombardeig de l’església baptista del carrer 16, en què van morir quatre joves.

què fer quan no es feliç en el matrimoni

La pel·lícula és el projecte de la passió de la productora-guionista Tonya Lewis Lee, esposa del director Spike Lee, i Nikki Silver, antigaLlegint Arc de Sant Martíproductor que es va associar per primera vegada amb Tonya a la sèrie N [ara Teen Nick]Miracle Boys. Fans de la sèrie de televisióEls anys de les meravelles, Tonya i Nikki volien que la seva adaptació dels Watsons tractés els fets històrics de la mateixa manera a través de la història d'una família amorosa i estimable.

Hem parlat amb els cineastes sobre què fa que la família Watson sigui tan especial i per què esperen que aquesta pel·lícula canviï la forma en què parlem amb els nens sobre el moviment pels Drets Civils, tant a l’escola com a casa.

La dinàmica de la família Watson és adorable i el problema inicial dels pares —un adolescent que podria anar de qualsevol manera si continua actuant, si és amic de persones equivocades— és una història tan atemporal i relacionable.

Tonya Lewis Lee: Sí. Jo mateix tinc adolescents, així que sé que és un repte. I els meus pares us diran que jo era un repte! No importa el bon comportament que tingui el vostre fill, els adolescents són difícils i els [Watsons] estan tractant de tenir pares a aquests nens i fer-los passar [les coses difícils]. Això m’encanta. Aquests pares estan treballant molt per intentar assegurar-se que mantinguin el seu fill en el bon camí. Molts pares es relacionaran.

El bombardeig de l’església baptista del carrer 16 va tenir lloc abans que ningú de vosaltres negués. Recordes quan en vas saber per primera vegada?

TLL: Recordo estar a sisè de primària, veure el que crec que era [sèrie documental PBS]Ulls al premiamb els meus pares. No me'n recordo, però estic segur que van esmentar el bombardeig de l'església baptista del carrer número 16. El que sí que recordo va ser aprendre sobre el moviment pels Drets Civils aleshores i tenir molta por del que veia als dotze anys. Per tant, no sé si va ser llavors quan vaig saber realment sobre el bombardeig, però recordo haver tingut aquesta sensació.

Recordes ser un nen i haver après que altres nens estaven ferits.

TLL: Exactament. Que els nens marxaven, que els nens havien estat ferits. Recordo que em feia por.

Fa dos anys que intenteu convertir aquest llibre en una pel·lícula durant gairebé una dècada. Com sabíeu que pertanyia a la pantalla?

Nikk Silveri: Bé, era clar que era una història que calia explicar. Aquestes històries no s’expliquen prou. Una de les coses que ens fa molta il·lusió és que Walden Media, la nostra parella, ha elaborat tot un currículum d’aula basat en aquesta pel·lícula, perquè els drets civils no s’ensenyen correctament a les nostres escoles. Això és un aspecte apassionant.

TLL: Per a mi, adaptar aquest llibre a un guió era realment mostrar la dinàmica familiar per tal de fer la història interessant i relacionable amb els joves. Podem explicar una història més gran a través del viatge d’aquesta divertida i peculiar família enmig del foc del moviment pels Drets Civils del 1963. No crec que hagi vist realment el moviment pels Drets Civils a través dels ulls d'un nen [el germà mitjà Kenny] abans.

NS: I un nen del nord que baixa també cap al sud, això és absolutament una perspectiva única. El to del llibre és molt semblantEls anys de les meravelles, un espectacle que a tots dos sempre ens ha encantat. I crec que aquesta és una de les raons per les quals sabíem que seria una gran pel·lícula.

Tonya, havies llegitEls Watsons van a Birminghamamb els vostres fills, i Spike va ser nominat a l’Oscar perQuatre nenetes, un documental sobre el bombardeig de l’església baptista del carrer número 16. Com vau parlar amb els vostres fills d’aquest esdeveniment i del moviment pels Drets Civils en general?

TLL: És curiós, perquè en pensar-ho, crec que no ho hagin vistQuatre nenetesen aquest punt. Però llegimEls Watsons van a Birminghamen veu alta fa deu anys, i va ser una oportunitat meravellosa per gaudir realment de la família [dels mateixos Watsons com a] (literalment vam riure en veu alta mentre la llegíem) i després vam poder mantenir una conversa real sobre la història nord-americana. Els meus pares vivien al sud segregat, a Virgínia, per la qual cosa era important per a mi parlar amb els meus fills de la seva història des de jove, d’on provenen, des del punt de vista positiu que eren supervivents, que eren fort. Aquest llibre ens va donar l’oportunitat d’aprofundir una mica més en com era la segregació dels seus avis i també de parlar de la croada dels nens i de la importància de donar la vostra veu a la comunitat, per canviar la diferència. Realment espero que els meus fills facin la diferència d'alguna manera.

Ara la pel·lícula es convertirà en el punt de llançament de tantes converses similars. Digueu que sóc un pare que veuré amb els meus fills. He d’explicar què passarà abans? O hauria de parlar amb ells després i estar aquí per respondre les seves preguntes?

NS: Volem realment que la gent vegi la pel·lícula com un entreteniment, com una pel·lícula en si mateixa, i que la conversa flueixi des d’allà. Sobretot amb els nens, no voleu tenir en compte una idea de com haurien d’interpretar alguna cosa prèviament. Crec que els adults ho fan massa. I, com dèiem, també hem creat aquest currículum per ajudar la gent en aquestes converses.

TLL: Podeu accedir-hi mitjançant. També vull afegir que la pel·lícula és entreteniment — hi ha moltes rialles i substància—, no és avorrida.

El següent per a la vostra empresa, Tonik Productions, és una adaptació deEl Dador. La literatura infantil continuarà sent un trampolí per a vosaltres?

NS: A Tonya i a mi ens encanta explicar grans històries i hem descobert que moltes d’aquestes grans històries resideixen en la literatura per a joves, una àrea en què tots dos sentim molt fort. Acabem d’optar per una nova sèrie de llibres realment emocionant anomenadaLes noies de Gallagherper Ally Carter, i no podem esperar a fer-ho. Estem escrivint un guió basat en un altre conegut llibre per a joves anomenatMonstrede Walter Dean Myers, que també és l’ambaixador de la literatura infantil als Estats Units. Per tant, sí, crec que és un trampolí per a nosaltres, però a la part inferior només explica una gran història.