Els secrets impactants que tothom hauria de conèixer sobre les píndoles dietètiques
PerMar 7, 2017Samone Senevoravong va escoltar per primera vegada sobre OxyELITE Pro durant l’estiu del 2013. Aleshores tenia 33 anys, una mare soltera ocupada de dos fills de Cleveland, que intentava mantenir-se en forma i deixar-se caure uns quants quilos. Un dia de juny, Samone li va dir al seu amic que estava massa cansat per fer exercici. La seva amiga li va donar OxyELITE Pro, un suplement per perdre pes que, segons ella, donaria a Samone l'energia que necessitava per transmetre-la. 'Em va semblar que havia tombat unes tres tasses de cafè', recorda. I vaig pensar:Això es fantàstic.'
Quan va anar a comprar-ne una a una botiga mèdica important, la venedora va mencionar que una versió del producte, que contenia un estimulant anomenat DMAA, havia estat recordada després que es cregués que l’ingredient estava relacionat amb la mort de 4 soldats que es van esfondrar durant l’entrenament. . Samone no estava preocupat; va suposar que hi havia més coses a la història (i, de fet, una investigació del Pentàgon no va poder trobar proves directes que DMAA fos el responsable d'aquestes morts). A més, la nova fórmula era diferent, li va dir el venedor. 'Vam acordar que els soldats probablement l'havien utilitzat malament', diu Samone. Sempre que seguís les indicacions del paquet, es va dir a si mateixa, que estaria bé.
Amb aquesta compra, Samone es va unir a aproximadament 1 de cada 5 dones dels Estats Units que han provat un suplement de pèrdua de pes, segons el National Institutes of Health Office of Dietary Supplements. Però la malaltia que aviat va assolar Samone i altres consumidors revela una veritat preocupant: aquesta indústria, que compleix les nostres aspiracions de pèrdua de pes i inclou OxyELITE Pro i centenars d’altres suplements, és extremadament difícil de regular. La manca de normes ben aplicades pot posar en risc les dones ben intencionades.
com fer que el teu home cridi al llit
Per llei, els suplements dietètics només poden contenir ingredients que ja es troben en el subministrament d'aliments o que es poden extreure de la natura sense canviar la seva composició química. Els principals productes en pèrdua de pes van des de les herbes que heu sentit parlar (com l'extracte de te verd) fins a les ofertes més inusuals de la natura (quitosà, que es deriva de l'exosquelet de marisc) fins a la cafeïna vella. Podeu empassar-les com a càpsules, reconstituir-les a partir de pols, mastegar-les com a dolços i preparar-les com a tes. L’únic que tenen en comú és la promesa que us ajudaran a aprimar-se. Es comercialitzen com a cremadors de greixos,estimulants del metabolisme, i supressors de la gana.
Getty Els fabricants de suplements per baixar de pes diuen que els seus productes estan destinats a augmentar els efectes de la dieta i l’exercici físic, però molts metges creuen que redueixen poc més que la cartera. 'Quan mireu l'evidència, no hi ha gaire suport per a cap d'elles', diu Melinda Manore, Ph.D., de la Oregon State University, que va publicar una revisió de la investigació el 2012. Una cosa és un suplement és potencialment inútil; és un altre si és potencialperillós. Algunes empreses de suplements utilitzen ingredients que no s’han provat, no es revelen a les etiquetes i són senzillament arriscats, segons els informes de l’Administració d’aliments i medicaments (FDA).
Aquests productes exploten punts febles d’un sistema que suposadament protegeix els consumidors. Una llei aprovada el 1994 posa suplements al mateix camp que els aliments, no les drogues, cosa que els permet evitar les proves rigoroses que garanteixen que els medicaments siguin segurs i efectius.abansvan colpejar prestatges. Les empreses només han de notificar-ho a la FDA si tenen previst comercialitzar un ingredient que mai no ha estat utilitzat per la indústria alimentària o de suplements, però no tots ho fan. Fins i tot si els experts creien que els suplements de pèrdua de pes funcionen, 'no sabeu què hi ha', diu Tim Blood, un advocat de San Diego que va participar en una demanda col·lectiva contra el producte de pèrdua de pes Hydroxycut. (El fabricant es va conformar amb 14 milions de dòlars el 2014, però no va admetre cap falta).
La FDA intenta garantir la seguretat després que els suplements hagin arribat al mercat, principalment mitjançant controls aleatoris d’enviaments als distribuïdors. Això vol dir que els operadors que introdueixen ingredients no revelats o fins i tot medicaments amb recepta als seus productes saben que les probabilitats estan a favor que no quedin atrapats, diu Pieter Cohen, MD, professor assistent de la Harvard Medical School que s’ha consolidat com a suplement dietètic. gos guardià. 'Simplement intentar trobar quins són els que compten amb productes farmacèutics és una empresa massiva, complicada i ineficient', diu.
Són els consumidors qui paguen el preu
Al juliol de 2013, aproximadament un mes després de prendre OxyELITE Pro per primera vegada, Samone va començar a tenir dolor abdominal. Aleshores eren nàusees, sudoració, fatiga extrema. Sempre va tenir una explicació: havia menjat alguna cosa dolent. Estava desconcertada. Mai no se li va ocórrer que les pastilles podrien contribuir als seus símptomes i estava decidida a aprimar-se, de manera que va continuar prenent-les. 'Tenia uns trenta anys i estava sana', diu. 'No vaig pensar ni un segon que alguna cosa pogués estar malament'.
A milers de quilòmetres de distància, gent com ella també es posava malalta. El 17 d’agost de 2013, Marina Roytman, M.D., internista del Queen's Medical Center d’Honolulu, va ingressar el seu cinquè pacient en quatre mesos per insuficiència hepàtica aguda. Normalment, només veia un parell de casos a l'any. Més desconcertants, aquests cinc havien semblat bé fins que la seva funció hepàtica es va estavellar. 'Va ser greu', diu ella. 'Dos d'ells haurien mort sense trasplantaments de fetge'.
L'únic que tenien en comú els pacients de Roytman: cadascun havia pres OxyELITE Pro abans de posar-se malalt. Així, a principis de setembre, va trucar a la FDA per denunciar les seves sospites. Per a la seva consternació, va comprovar que 'no és el més fàcil contactar amb l'agència. Repasseu un munt de missatges i heu de continuar dient que això és una emergència. Finalment, pots parlar amb una persona real. Malgrat els intents de Roytman per transmetre que la situació era urgent, les seves trucades no van ser retornades.
Tenia uns trenta anys i estava sa. No vaig pensar ni un segon que alguna cosa pogués estar malament.
Dues setmanes després, amb la FDA encara en silenci, els metges del Queen's Medical Center es van posar en contacte amb el Departament de Salut de l'Estat de Hawaii. En 24 hores, funcionaris estatals van revisar els registres mèdics i van publicar un assessorament sanitari. Finalment, el 9 de novembre, dos mesos després que Roytman intentés accedir a la FDA per primera vegada, l’agència va anunciar que el fabricant amb seu a Dallas, USPlabs, recordava voluntàriament OxyELITE Pro després que es trobés que contenia un nou ingredient no declarat anomenat aegeline. (Els advocats de la companyia neguen que fos nou.) Aleshores, el nombre de pacients a Hawaii havia augmentat a 43, tot i que la causa de les malalties encara estava investigada.
De tornada a Cleveland, Samone també havia aterrat a urgències. Després de mesos de símptomes inexplicables, una de les seves amigues va notar que els seus ulls i la seva pell s’havien tornat grocs, un signe clàssic d’icterícia. Tot i així, Samone va presentar la seva feina en una empresa d’investigació de mercats. Quan els companys de feina també ho van comentar, es va espantar. 'Li vaig dir al meu cap:' marxo aviat. Necessito anar a l’hospital '. Allà, un especialista en fetge va preguntar a Samone sobre tot el que havia fet i menjat. 'Va buscar a Google OxyELITE Pro i va dir:' Sabeu que hi ha hagut un record? ', Diu Samone. Va pensar que parlava del primer record i va dir que sí. Després van comprovar la data i van comprovar que la nova versió també s’havia recordat només uns dies abans. Samone escoltava horroritzada mentre el metge li deia fins a quin punt havia arribat a la insuficiència hepàtica i ni tan sols havia pres el que el paquet li recomanava. Encara penso,Si hagués seguit aquestes instruccions, podria estar mort.'
Recorda a l’era d’Internet
Quan la FDA descobreix un suplement amb un ingredient il·legal (normalment durant una d'aquestes cerques aleatòries), l'agència adverteix el públic al seu lloc web i demana als fabricants i venedors que facin el seu inventari en una acció voluntària. Sovint, cooperen; de vegades, no ho fan. El 2010, Cohen, que també és internista, va començar a tractar dones que s’havien posat malaltes després de prendre un producte per aprimar-se anomenat Pai You Gou. Se suposava que estava fora del mercat, peròels seus pacients no ho sabieni el continuava comprant, diu. Un estudi que va dur a terme més tard va revelar que almenys dos terços dels suplements de pèrdua de pes recordats entre el 2009 i el 2012 per contenir fàrmacs encara eren a la venda pels seus fabricants i la majoria d’ells no havien canviat les seves fórmules.
noms de nadons que signifiquen regal d’amor
Fins i tot si els fabricantsfercooperar, els consumidors no sempre poden comptar amb les botigues per treure els productes dels prestatges. 'Fer arribar la informació als minoristes ràpidament pot ser un repte', diu Daniel Fabricant, Ph.D., conseller delegat de la Natural Products Association, una organització comercial que alerta els membres (inclosos els minoristes) de suplements contaminats. Al cap i a la fi, moltes botigues poden no tenir la mà d'obra necessària per eliminar els anuncis de retirada de la FDA.
Després hi ha el problema del web. Els metges de Hawaii encara trobaven llocs on comprar OxyELITE Pro en línia nou mesos després de la retirada. L'advocat Peter Hutt, que representa el fabricant USPlabs, diu que els líders de la companyia volien complir la retirada, tot i que, segons ell, les persones que es van emmalaltir 'feia anys que estaven malaltes', no de sobte després de prendre OxyELITE Pro. 'Però no es pot enviar algú a visitar totes les botigues d'aliments naturals i benzineres del país', diu Hutt, i molt menys traça tots els minoristes d'Internet. Fins i tot si fos possible, afegeix l'advocat Blood, és possible que simplement enumeri el producte com a 'exhaurit' en lloc de 'fora del mercat'. Un comprador decidit seguirà cercant Google fins que el trobi en un altre lloc.
Getty En respostes escrites (els funcionaris van rebutjar la nostra sol·licitud d’entrevistes), la FDA semblava compartir aquestes frustracions: 'La xarxa de distribuïdors, majoristes i minoristes de productes contaminats és difusa i fragmentada i poden ser difícils de localitzar', ens van escriure. 'Aquestes persones i empreses sovint no estan registrades a la FDA, operen fora de residències i es distribueixen a través d'Internet, xarxes socials, petites botigues i correu.'
De fet, segons la investigació de l’inspector general, la FDA no disposa d’informació precisa del 20 per cent de les empreses de suplements, inclosos els fabricants. Els productes també es creen a tot el món, fora de la vista de la FDA; una lliçó que Sainah Theodore de Queens, Nova York, va aprendre de la manera més difícil.
El 2012, el llavors reservista de l'exèrcit de 26 anys va comprar un suplement anomenat Natural Lipo X a una botiga d'aliments naturals de propietat local. Se suposava que no era més que una barreja d’herbes que ajudaria a cremar greixos, però als pocs dies d’haver pres les càpsules verdes, Sainah va començar a patir insomni i va acabar caient en una psicosi que, entre altres coses, li va fer tallar el matalàs. i coixins. 'La meva família estava tan espantada', recorda. Sainah va ingressar en una sala psiquiàtrica, on va dormir gairebé 24 hores abans de despertar-se confusa i avergonyida. Una demanda que va presentar contra la botiga diu que el producte contenia dos estimulants il·legals. Anar després de la botiga era el seu únic recurs: trobava gairebé impossible determinar qui havia fabricat les pastilles per si mateixos. Finalment, els seus advocats els van localitzar a una empresa de la Xina.
Fent l’elecció intel·ligent
Anys després que OxyELITE Pro i Natural Lipo X arribessin als titulars, el paisatge és en gran mesura el mateix. Per als consumidors que continuen sense deixar de banda els perills potencials, l’advocat de Sainah, Marc Ullman, suggereix revisar l’etiqueta d’una adreça domèstica, així com una casella “Informació complementària”, abans de fer una compra. Si falta algun dels dos, 'és clar que a la companyia no li importa prou com per complir les directrius més bàsiques', diu.
Ni l'embalatge ni la normativa vigent actualment eren suficients per protegir Samone i altres. Els fabricants d’OxyELITE Pro tenen la seva seu a Texas, i aegeline, l’ingredient que va donar a la FDA els mitjans per actuar ràpidament, només es va descobrir després que la gent comencés a omplir ERs, no en un control aleatori d’inventari. (USPlabs diu que és una versió sintètica segura d’un compost que es troba en un arbre asiàtic i que és la font exacta de les malaltieseramai trobat. En el moment de la premsa, l'empresa s'havia acordat amb diversos demandants pel que Hutt anomena 'valor molest'.
Tot i que els funcionaris de la indústria estan preocupats perquè les empreses fraudulentes rebin un mal nom a tots els suplements, Fabricant, que és un cap de la divisió de suplements dietètics de la FDA, creu que la solució és fer complir millor la llei i no canviar-la del tot. El govern podria centrar-se a iniciar accions penals ràpides contra els fabricants en forma de càrrecs per faltes, que es mouen més ràpidament pels tribunals que els delictes, diu. També assenyala que cap conseller delegat vol una convicció, gran o petita, en el registre de la seva empresa.
La FDA no té informació precisa per al 20 per cent de les empreses de suplements, inclosos els fabricants.
Tot i això, els defensors dels consumidors consideren que els suplements per baixar de pes, com els medicaments, s’han de provar abans de sortir al mercat. 'Fins i tot els ingredients naturals poden ser perjudicials', diu Victor Navarro, M.D., president d'hepatologia de la xarxa sanitària Einstein de Filadèlfia, on estudia casos de dany hepàtic relacionats amb suplements. 'En aquest moment, sovint no hi ha prou ciència per determinar per què es produeix una lesió o què fan aquests ingredients a l'interior del cos'. Això significa que si opteu per comprar-los, ho feu al vostre propi risc.
com fer embarassar una noia en el primer intent
Samone es fa amb aquest tipus d'apostes. Va passar una setmana i mitja a l'hospital el 2013, a l'espera dels resultats d'una biòpsia del fetge. Quan els metges li van dir que no necessitaria un trasplantament, 'va ser un gran alleujament', diu, tot i que admet que l'experiència l'ha canviat. Una vegada que bevia socialment, ara és teetotaler. I, encara que intenta perdre una mica de pes (amb exercici físic i menjant amb prudència ara), diu als seus amics que evitin l'atracció de dreceres. El seu consell per a les dones també podria ser una crida a la indústria: 'Feu-ho de la manera correcta'.
SegueixLlibre vermell a Facebook.