Shania Twain: 'M'he adonat del fràgil que sóc'

Shania Twain va haver de sortir dels focus per entendre què volia realment de la seva vida i de la seva carrera. Ara, cinc anys després, amb l’ajut del seu marit i molta recerca d’ànimes, finalment està a punt per tornar-hi i ser el 100% de qui és.

És evident que Shania Twain es diverteix. La cantant de tonalitat bronceada llança la seva melena morena cap a la càmera mentre els sons animats de Marvin Gaye, Al Green i Barry White ronronen dels altaveus dels evidents Glasshaus Studios de Miami. 'La música és la meva droga!' Shania s’entusiasma durant un descans, explicant que una breu distracció de l’objectiu minuts abans es va deure a l’atracció sensual de la veu de Gaye. 'Quan apareix una cosa que m'agrada, he de deixar de fer tot el que estic fent. El pur plaer de la música és una fugida. Igual que a algunes persones els encanta la xocolata, a mi m’encanta la música ”.

La música de Shania ha estat igual d’addictiva per a milions de fans. L'artista femenina més venuda de tots els temps, Shania ha col·laborat amb el seu marit de 14 anys, el productor i compositor Robert John 'Mutt' Lange, en quatre àlbums multiplatinum que van començar amb The Woman in Me de 1995. Come On Over, publicat el 1997, va vendre 19 milions de còpies només als Estats Units i es va convertir en el sisè àlbum amb més èxit de la història de la gravació.

Shania, de 42 anys, ha vist canvis cataclísmics al llarg de la seva vida: una infància empobrida a l’Ontario rural, al Canadà; la mort dels seus pares en un accident de trànsit quan Shania tenia 21 anys; i el seu paper posterior com a proveïdor de tres germans adolescents (una germana i dos germans).

El 1993, va fer el seu debut musical a Mercury Records i el va seguir dos anys més tard amb el megavendista The Woman in Me, que comptava amb un sorprenent vuit senzills d'èxit, inclosos 'Any Man of Mine' i 'No One Needs to Know'. I amb això, es van acabar els seus dies de lluita per aconseguir els dos caps. Shania s’havia convertit en un famós home amb un gran seguidor d’aficionats. Però després del llançament de UP !, el 2002, els enormes canvis i l'èxit la van atrapar. Afrontant les repercussions de la fama, Shania va sortir de la lluita contra les celebritats i es va retirar a casa seva a Suïssa, un castell de 45 habitacions del segle XIX. Allà, segons diu, va 'niar' amb Mutt i el seu fill, Eja (que es pronuncia 'Àsia'), que va néixer el 2001. També va reservar un temps per a la introspecció. El resultat d’aquests cinc anys de recerca d’ànimes, diu Shania, és que és més forta i menys autocrítica.

I, per fi, està preparada per tornar a la vida bulliciosa d’una superestrella: primer, amb el llançament d’aquesta tardor del seu nou perfum, Shania Starlight, un seguiment de la seva fragància més venuda, Shania de Stetson. També treballa en un àlbum per al 2008. 'Avui em relaciono millor amb les cançons que abans escrivia', confia, referint-se a himnes de les noies treballadores i odes a l'empoderament, com ara 'Honey, I'm Home' i 'Any Man meu.' Abans, observava els altres i em relacionava amb les seves experiències. Escriure aquestes lletres va ser com mirar el meu futur. Ara són més qui sóc. I sembla que qui és Shania ara és algú amb qui finalment es conforma.

Per què necessitava aquests cinc anys de distància?

La meva música ha de reflectir tot el que passa a la meva ment i la meva vida ha d’evolucionar perquè pugui descobrir en qui em converteixo. Quan tot us passa a la vegada, cosa que en aquesta indústria sí, no hi ha molt de temps per reflexionar. Com és tornar a estar en el punt de mira després de passar tant de temps a casa amb el vostre marit i el vostre fill? De tota manera, no sóc una persona destacada, però això [fer un rodatge de portada per REDBOOK] és una bona manera de fer-ho. No m’importa ser el centre d’atenció en entorns controlats i confortables com aquest. El focus de la catifa vermella és una mica més nerviós quan no ho heu estat fent tot el temps.

Qui ets ara fa cinc anys?

Sóc més fort. Sóc més madur, però sóc més despreocupat. Em sento com si estigués en un període de transició. Realment intento posar-me còmode a la meva pròpia pell, perquè no és fàcil fer-ho sempre que estiguis en el punt de mira. No vull que algú fotografiï la meva cel·lulitis, no ho puc agafar! Mireu, aquí és on entra l'empenta i l'estirada. És una paradoxa molt estranya: no vull compartir tota la meva brutícia amb la gent, però vull ser real. Vull tenir èxit, però realment no tinc el necessari per fer-ho còmodament.

com aconseguir un noi despert

Vostè va experimentar un èxit tan enorme i sobtat als anys noranta. Com es va mantenir a terra i no va sortir del final?

He estat fora del final, però d’una altra manera. Vaig lluitar molt internament amb la meva fama i fer-hi front ha estat molt difícil. La meva fama em va fer molt introvertit de moltes maneres, i ara només ho estic tractant. Vaig estar en el punt en què mai miraria a ningú als ulls. Era com viure a la presó. La gent em reconeixeria, cosa que per a mi era una cosa horrible. Volien alguna cosa de mi, o volien massa, o em volien criticar, o volien lloar-me quan no em sentia digne d’això i em feia vergonya. De vegades, en els concerts, mirava els seguidors i pensava: Com podeu donar-vos l’hora del dia? Van ser tan amorosos i donants, i vaig pensar, que faig tot el possible i m’encanta el que faig, però no sóc digne de tot això. Va ser molt, molt dur. Però he après que gran part de la meva reacció va ser només la meva pròpia inseguretat. El meu marit em va dir: 'No entens fins a quin punt afectes aquestes persones; no t'ho prenguis personalment. Has de deixar anar el teu ego. Ara me n’adono, es tracta d’ells. No he de ser tan bo com es pensen. No he de ser res. Només he de ser jo mateix, i si els sembla fantàstic i els encanta i en reben alguna cosa, això és el que importa.

Quines són les seves prioritats ara?

La meva salut en tots els sentits: la meva salut emocional, la meva salut mental, la meva salut física. Durant els darrers anys, m’he adonat del fràgil que sóc. Com et cuides? No sóc tan esclau per agradar a tothom, cosa que crec que és una tendència femenina. Prenc més temps per a mi; això és una part molt important de la salut mental, emocional i física. Començo ioga molt aviat, cosa que és emocionant. Ara sóc vegetarià des de fa uns 15 anys i menjo molts aliments crus.

Les vostres noves prioritats provenien de canvis importants en la vida: tenir un fill i fer 40 anys? Són grans canvis.

El meu fill té 6 anys ara, i el moment de tenir-ne 40 i el fet d’haver passat tantes coses amb la meva carrera professional ... Ara, em relaciono més fortament amb les lletres sobre ser dona en el món d’un home que quan els va escriure. Em sento encara més contundent que el món segueix sent així com mai abans. On ho veieu a la vostra pròpia vida? Si sou una dona a qualsevol edat, teniu aquest instint que us alimenta el vostre futur guió: heu d’abandonar els vostres herois de mascle. Has de convertir-te en la faldilla. Heu de plantejar-vos educar-vos perquè en aquests dies s’espera que sigueu més independents en lloc de casar-vos amb el pa i la mantega. Però llavors tindràs fills, cosa que significa que abandonaràs la teva carrera en aquell moment, per a què va servir l’educació al cap i a la fi? És tot un problema amb què ens enfrontem les dones i, si realment tenim talent, també ens enfrontem a la pregunta: abandonem el nostre talent? Ho podem fer tot? Ho podem fer tot a mig camí? Moltes dones no ho poden acceptar. Ara sé el poderosos que som i el difícil que és ser tan poderós. No dic que siguem més forts per elecció. No, ho hem de ser. És gairebé un instint de supervivència. És per això que he utilitzat la paraula 'instint' abans, perquè de nena neixes amb aquesta capacitat. No estic en absolut contra els homes. M'encanten els homes: necessitem homes per a tantes coses. Només tinc més que dir sobre el que és ser dona ara que mai, i vaig pensar que havia dit tot el que necessitava dir. [Riu]

Les dones s’enfronten a certs prejudicis a la indústria de l’entreteniment?

Sí. 'Les dones tenen bebès, les dones engreixen, les dones són emocionals': totes aquestes coses. Totes són certes, però no es poden treure les nostres mercaderies i llençar-nos la resta. D’això m’agrada cantar. Encara sento la necessitat de posar-me dret, fins i tot a la meva pròpia vida personal.

Quin és un exemple a la vostra vida personal de com us heu defensat?

A casa nostra, només amb coses domèstiques amb el meu fill. El meu marit i jo som bons pares. És genial amb el nostre fill. Però a mi em correspon donar responsabilitats al meu marit per assumir-les. Si no, automàticament són meus. En certa manera, les dones assumim més del que de vegades necessitem. No cal que ho controlem tot. Per tant, trieu el que voleu controlar i, generalment, el que més voleu controlar són les coses que us agraden. Intento prioritzar aquesta manera. Per exemple, m’encanta rentar la roba.

Què t'agrada d'això?

M’agrada manipular la roba de l’escola del meu fill i els seus mitjons. M’agrada posar llençols nous al nostre llit. És calmant; és terapèutic. Espero que ho faci el meu marit? No! Si vull que les coses es facin d’una certa manera, no espero que ho faci. És molt bo fent plats i saps què? Ara rarament carregueu el rentaplats perquè només vaig deixar de responsabilitzar-me’n.

Ara que Eja es fa gran, li donarà algunes responsabilitats de la llar?

com desfer-se de l'estómac inflat durant la nit

Absolutament. Ja li agrada cuinar. No li agrada netejar les seves joguines, però ho farà. Fa un parell de mesos vaig començar a dir: 'Eja, sóc la teva mòmia, no el teu esclau. No vaig a recollir-ho per tu. Ara us preguntaré: 'Eja, si us plau agafes la meva aigua?' i em dirà: 'Mare, no sóc el teu esclau!'

Què esperes de la infància d'Eja?
M’agradaria que fos complet, humil i honest, sense haver de privar-se per desenvolupar aquest personatge. Quan no veniu de la lluita, guanyar reconeixement és una qualitat difícil d’aconseguir. Així doncs, ens esforcem per intentar mantenir-lo agraït. No el mantenim en una bombolla.

Quines lliçons t’ha ensenyat la teva infància que han entrat en joc amb Eja?
No vaig tenir més remei que ser insegur perquè altres en tenien més. Però n’estic agraït perquè també em va ensenyar humilitat. Ara que tinc i no tinc, no he sabut, he après la importància de mantenir la humilitat.

Com són les vacances per a tu i la teva família? Els vostres germans encara són al Canadà. Els veieu per Nadal?

L’any passat vam passar un Nadal fantàstic tots junts i va ser realment fantàstic. Normalment, però, Mutt, Eja i jo fem un Nadal molt discret. Personalment, és massa comercial per a nosaltres. Ens implicem en la comunitat. Hi ha un parell de programes al nostre barri on recollim joguines i les donem.

La música sempre ha estat una part important de la vostra vida a casa? Escoltes molt música quan ets a casa?

No, no m’agrada molt la música com a fons. Necessito treure-ho tot, perdre-m’hi. Quan era adolescent, corria amb els meus amics i, si apareixia la meva cançó preferida, deia: 'Calla!'

En quina música us heu perdut darrerament?

Escolto tantes coses. Vaig posar cançons de Michael Bublé que només m’encanten; Em puc perdre a Etta James.

Barba d’Ondrea

Les cançons que escriviu per al vostre proper disc són més introspectives de l’habitual?

Sí, definitivament. Tracten de la inseguretat que em van destacar els focus. Em va costar molt agafar les crítiques, no les crítiques professionals, sinó les crítiques personals. No vull que la gent es preocupi pels meus horrors. Em frustra i em fa centrar-me en les coses equivocades. Vull centrar-me en les meves cançons. Per tant, lluito amb això i ara estic arribant al punt en què puc dir amb sinceritat: 'Em sento còmode amb la meva pròpia pell o deixo aquesta indústria'.

Quin tipus de missatges voleu transmetre a les vostres dones oients?

Crec que per a la salut mental de les dones l’honestedat és crucial. Som massa superficials. Hem de poder riure’ns de nosaltres mateixos. Vull sentir-me bé amb ser jo.

Tot el que experimentes o sents d'alguna manera troba el seu camí a les teves cançons?
Absolutament. Tot el que escric està inspirat en alguna cosa que prové de mi en algun lloc. De quines maneres és crear una fragància com crear una cançó? Normalment, posava les meves idees creatives en la música, de manera que era molt diferent posar-les en alguna cosa més tangible: en una ampolla. Però encara volia que fos original i que reflectís qui sóc.

Com us vau plantejar Shania Starlight en comparació amb la vostra primera fragància?

Per al nou, la idea de romàntic i tenir alguna cosa per al vespre em va agradar. I com la meva música, volia que anés en aquesta direcció de força femenina. Això és qui sóc ara mateix a la meva vida i on probablement estaré, segons sembla, durant un temps. Per tant, no és necessàriament una cosa que us posareu només perquè el vostre xicot creu que fa una olor fantàstica, sinó una cosa que us sentiu bé. Crec que cada dia tenim menys temps per fer aquest tipus de coses i es tracta d’aquests pocs moments d’autoindulgència i de glamour.

Com t’imagines el teu futur?

Sempre vaig créixer molt solitari i això em va fer creatiu. Aleshores, de cop i volta, vaig tenir èxit amb la música, que es va convertir en una cosa extremadament extrovertida. Ara estic en algun lloc del mig, intentant equilibrar el meu desig de solitud amb l’exposició que aporta la fama. Si parleu del futur llunyà, probablement estaré al desert canadenc en algun lloc, vivint entre els alces i l’ós. [Riu]

Què t’esforces ara en la teva música?

Vull continuar escrivint i enregistrant coses que afecten la gent de manera positiva i continuar intentant fer cançons que tinguin sentit. El que escric i canto és una part molt important del que realment sóc. Només vull escriure música que importi.

Barba d’Ondrea

La directora d’art de REDBOOK, Emily Furlani, va parlar de menjar, condicionament físic i família amb Shania durant un descans en el rodatge. 'Shania està molt dedicada a cuidar el seu cos', va dir Emily. 'Va mencionar que feia un any que feia una dieta d'aliments crus i va dir que havia començat la dieta' per a la disciplina ', cosa que era bastant impressionant'. La conversa es va traslladar als nens. 'Vam compartir aquest moment de la mare en què vam discutir el difícil que és gestionar les restriccions dietètiques del nostre fill: la meva filla és al·lèrgica a l'ou i el seu fill només menja aliments crus, el que significa que no hi ha ou. És difícil de gestionar quan els nens estan a l’escola ”, va dir Emily.